If you wanna print it yourself, the model is here: https://www.printables.com/model/1348194-4n-threaded-flat-head-screws-and-nuts-10-32-equiva
Design to be a drop in replacement for 10-32 screws with a much, much higher pitch. These screws are extremely easy to print, is reliable enough that it can hold some weight.
If you wanna print this yourself, you need to make sure that the screw is sideways, so if it breaks it’s no on the layer lines.
Using them in my own prints which had metal screws and they are holding quiet well.
I worked at a shop that made large hydraulic cylinders and some of them used buttress threads.
I’ve seen hydraulic cylinders up to a mere 150 tons, but they both used vee threads. But those cylinders can had far,far bigger than that. That would be a very good application of buttress threads. Much like the balls screws on a punch press. Lots of force in one direction.